Diseño Web · Barcelona · Catalán · Ecommerce · 22@ · Moda
Diseño web en Barcelona en castellano, catalán e inglés
Desarrollo web profesional en Barcelona para ecommerce de moda, startups del 22@, turismo y marcas con presencia internacional. Webs en los tres idiomas del mercado barcelonés, con Core Web Vitals en verde y diseño que refleja la identidad visual de la ciudad más creativa de España.
Lo que hace diferente el desarrollo web en Barcelona
Barcelona tiene tres mercados en uno. La web tiene que hablar los tres idiomas.
El mercado digital barcelonés es único en España por tres factores que no existen en ninguna otra ciudad. El catalán como segundo idioma con audiencia real y búsquedas activas. La dimensión internacional, con miles de empresas europeas, turistas de todo el mundo y un ecosistema startup que atrae talento global. Y el liderazgo en ecommerce y moda, sectores donde el diseño de la web es parte indisociable del producto.
Una web en Barcelona que ignora el catalán está perdiendo una parte significativa de su audiencia local y dejando keywords de menor competencia sin aprovechar. Una web que no tiene versión en inglés está cerrando la puerta al turista, al cliente europeo y al inversor internacional. Y una web con diseño genérico en el mercado de la moda y el diseño barcelonés simplemente no comunica.
Webs en catalán que capturan una audiencia real
No es una traducción de cortesía: el catalán es el idioma cotidiano de una parte importante de la audiencia barcelonesa. Una web en catalán bien hecha genera mayor confianza en el usuario local y posiciona en keywords con menor competencia.
Versión en inglés para el mercado europeo e internacional
Barcelona recibe 12 millones de turistas al año y es destino de empresa para miles de profesionales europeos. Una versión en inglés bien desarrollada e integrada con hreflang abre el mercado internacional sin necesidad de un proyecto separado.
Mobile-First para el usuario barcelonés más digital de España
Barcelona tiene una de las tasas de uso de smartphone más altas del país. El 70% del tráfico llega desde móvil. Una web que no es perfecta en teléfono pierde la mayoría de sus visitantes antes de que lean la primera línea.
Diseño que refleja la identidad visual barcelonesa
En moda, diseño y lifestyle, el aspecto de la web es parte del producto. El usuario barcelonés tiene un criterio estético alto. Un diseño genérico en estos sectores es directamente descalificante.
Estándares en proyectos Barcelona
100Lighthouse PerformanceCore Web Vitals móvil
CA+ESBilingüe base+EN si aplica
hreflangArquitectura SEOMultilingüe correcta
100%Mobile-First70% tráfico desde móvil
Sectores especializados en Barcelona
EcommerceModaStartups 22@TurismoDiseñoGastronomía
Qué desarrollamos en Barcelona
Webs para los sectores que definen el ADN digital de Barcelona
Ecommerce de moda, startups tecnológicas, turismo internacional, gastronomía y servicios profesionales. Cada uno con sus requisitos de idioma, diseño y rendimiento.
Especialidad Barcelona
Ecommerce de moda, diseño y lifestyle
Tiendas online para marcas barcelonesas de moda, accesorios, hogar y lifestyle. WooCommerce y Shopify con diseño que es extensión de la marca, fichas de producto que venden, SEO de catálogo y Core Web Vitals en verde en móvil. En castellano, catalán e inglés para alcanzar mercados internacionales.
Webs para startups del 22@ y B2B tech
Webs que comunican propuesta de valor tecnológica de forma clara, captan inversores y clientes internacionales, y escalan con la empresa. Integración con el stack de herramientas de crecimiento y versión en inglés para el mercado europeo que rodea al ecosistema del 22@.
Webs turísticas multilingüe
Hoteles boutique, apartamentos, restaurantes y empresas de experiencias en Barcelona. Versión en inglés y otros idiomas europeos (francés, alemán, italiano), sistema de reservas integrado y velocidad máxima en móvil para el turista que decide mientras camina por el barrio.
Webs corporativas en catalán y castellano
Empresas establecidas en Barcelona que necesitan una web corporativa bilingüe (catalán y castellano) que transmita autoridad local y nacional. Schema.org bien configurado, SEO técnico desde el primer día y diseño que refleja el posicionamiento de la empresa en el mercado catalán.
Webs para gastronomía y hostelería
Restaurantes, bares de cocktails y espacios gastronómicos en Barcelona. Carta digital en varios idiomas, sistema de reservas de mesa, galería de ambiente y optimización para búsquedas en Google Maps tanto en castellano como en catalán e inglés.
Rediseño sin pérdida de SEO multilingüe
Renovar una web barcelonesa multilingüe es más complejo porque hay que preservar el SEO acumulado en todos los idiomas. Gestionamos el hreflang, las redirecciones en castellano y catalán, y verificamos en Search Console que todas las versiones mantienen sus posiciones.
Cómo hacemos tu web en Barcelona
Proceso multilingüe en 5 fases bien definidas
El desarrollo multilingüe requiere una planificación adicional que integramos desde el principio para que no genere retrasos ni costes imprevistos al final.
01
Briefing, idiomas y arquitectura multilingüe
Definimos desde el principio cuántos idiomas necesita el proyecto (castellano base, catalán para el mercado local e inglés u otros idiomas para el mercado internacional) y diseñamos la arquitectura de URLs y hreflang antes de escribir una sola línea de código. Una arquitectura multilingüe mal planificada genera problemas de SEO muy difíciles de corregir después.
Definición de idiomasArquitectura hreflangEstructura de URLsAnálisis de competidores Barcelona
02
Diseño con identidad visual barcelonesa
Diseño visual en Figma que refleja el sector y la identidad del negocio en el mercado barcelonés. Para moda y lifestyle, priorizamos la estética y el impacto visual. Para startups, claridad en la propuesta de valor. Para hostelería, ambiente y llamadas a la acción de reserva. Dos rondas de revisión incluidas en todos los proyectos.
Diseño UI en FigmaMobile-FirstIdentidad visual Barcelona2 rondas de revisión
03
Desarrollo en los tres idiomas con SEO integrado
Maquetación HTML5 semántico con hreflang correcto para cada idioma, metadatos específicos por versión lingüística, Schema.org LocalBusiness en castellano y catalán, y contenido completamente adaptado a cada idioma (no es traducción automática: es redacción específica). Para ecommerce, optimización de categorías y fichas de producto en cada idioma.
HTML5 multilingüeHreflang correctoSchema.org CA+ESSEO por idioma
04
QA multilingüe y Lighthouse en todos los idiomas
Pruebas en todos los idiomas y dispositivos. Verificamos que el hreflang es correcto, que las versiones lingüísticas se indexan bien, que los metadatos de cada idioma son únicos y que el rendimiento es óptimo en todas las versiones. Lighthouse 100/100 en cada una de ellas.
QA multilingüeVerificación hreflangLighthouse 100 por idiomaTest en móvil
05
Lanzamiento y registro en Search Console por idioma
Despliegue en producción, configuración SSL, envío de sitemaps específicos por idioma a Google Search Console y verificación de que todas las versiones se indexan correctamente. Formación del equipo para gestionar el contenido en todos los idiomas de forma autónoma.
Despliegue multilingüeSitemaps por idiomaSearch Console CA+ES+ENFormación gestión multilingüe
Preguntas frecuentes sobre diseño web en Barcelona
Todo sobre desarrollo web profesional en Barcelona
Las preguntas más habituales de empresas barcelonesas antes de encargar su web.
¿Podéis hacer la web en catalán además de en castellano?
Sí. Desarrollamos con arquitectura multilingüe correcta (hreflang y estructura de URLs bien configuradas), contenido específico en catalán y castellano. No es traducción: es redacción adaptada a cada idioma y su cultura. El catalán genera mayor confianza en el usuario local y posiciona en keywords con menor competencia.
¿Cuánto cuesta una web profesional en Barcelona?
Una web corporativa a medida entre 2.000€ y 5.500€. Para ecommerce, el rango varía según el catálogo. Una landing page entre 900€ y 2.000€. El proyecto multilingüe tiene un coste adicional por la arquitectura y el contenido en cada idioma. Presupuesto gratuito en 48 horas.
¿Tenéis experiencia con ecommerce en Barcelona?
Sí. Trabajamos en moda, diseño, lifestyle, alimentación y cosmética. WooCommerce y Shopify con diseño personalizado, SEO de producto y Core Web Vitals en verde en móvil, donde se produce el 70% de las compras.
¿Trabajáis con startups del 22@?
Sí. Webs que comunican propuesta de valor tecnológica, captan inversores y clientes internacionales y escalan con la empresa. Integración con el stack de herramientas de crecimiento y versión en inglés para el mercado europeo.
¿Hacéis webs para el sector turístico de Barcelona?
Sí. Hoteles, apartamentos y restaurantes con versión en inglés y otros idiomas europeos, sistema de reservas integrado y velocidad máxima en móvil para el turista que decide mientras recorre la ciudad.
¿Podéis hacer webs para marcas de moda y diseño?
Sí. En moda y diseño el aspecto de la web es parte del producto. Desarrollamos para marcas barcelonesas donde el diseño visual es tan cuidado como los propios artículos, proyectando la identidad a nivel nacional e internacional.
¿Cuánto tarda un proyecto web en Barcelona?
Una web corporativa estándar entre 4 y 7 semanas. Proyectos multilingüe (CA+ES+EN), entre 1 y 2 semanas adicionales. Ecommerce con catálogo mediano-grande, entre 6 y 12 semanas.
¿El proyecto está optimizado para el usuario de móvil en Barcelona?
Sí. Barcelona tiene una de las tasas de uso de smartphone más altas de España. Todos los proyectos son Mobile-First y Core Web Vitals en verde en móvil es un requisito no negociable en cada entrega.
¿Listo para tener la web de Barcelona que habla todos los idiomas de tu cliente?
Cuéntanos tu proyecto y en cuántos idiomas necesitas trabajar. En 48 horas tienes un presupuesto detallado con alcance, idiomas, tecnología y calendario. Sin compromiso.
¿Quieres que tu web también posicione en Google en castellano, catalán e inglés? Combínala con nuestro SEO en Barcelona para tráfico orgánico en los tres idiomas.